Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка QazaQstan - 50 серия [Дубляж]
Производство: Турция
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» - популярный турецкий остросюжетный сериал, завоевавший несколько наград. Его показывали с 2017 года по 2018. Фазилет Чамкыран мечтает о богатой и беспечной
27 голосов
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры Turkishtuz - 17 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: «Сокровенное» — турецкий драматический сериал о прекрасной любви Джейлян и Омера. Они мечтали пожениться и стать одной семьей. Для этого они много старались, ведь будучи выходцами из
0 голосов
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова - 50 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: «Два лица Стамбула» – турецкий драматический сериал, который рассказывает о трудном выборе девушки по имени Нериман. Главная героиня родилась в бедном районе Стамбула и не понаслышке знает
11 голосов
Это моя жизнь
Оригинал: O Hayat Benim
Канал: FOX
Перевод: Светлана Суббот, Лидия Максимова, Субтитры MILA DIZI - 131 серия [Светлана Суббот]
Производство: Турция
Описание: «Это моя жизнь» – турецкий драматический сериал, появившийся на экранах в 2014 году и повествующий о молодой паре, счастью которой препятствует отец девушки. История рассказывает о том, как
6 голосов
Бесценное время
Оригинал: Öyle Bir Geçer Zaman ki
Канал: Kanal D
Перевод: Багрянцев&Юсупова - 140 серия [Багрянцев&Юсупова]
Производство: Турция
Описание: «Бесценное время» – турецкий драматический сериал о силе духа, расточительности и предательстве. Действие происходит в 60-х годах прошлого столетия. История повествует об обычной семье.
7 голосов
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: MoyGolos, AveTurk, Субтитры MILA DIZI - 20 серия [MoyGolos]
Производство: Турция
Описание: Мужчина, который имеет при себе большое количество отличительных черт характера, и с огромными планами на будущее. Очаровательная девушка, с своеобразным чувством юмора и отличающаяся от
3 голоса
Дело чести
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры от Shachter - 26 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: «Дело чести» – турецкий мелодраматический сериал о двух родных братьях, живущих в небольшом городке, где они выросли. Эмир и Йигит совсем разные по характеру и внешности, но неразлучные ни
3 голоса
Как будто завтра не наступит
Оригинал: Yarın Yokmuş Gibi
Канал: Gain
Перевод: Force Media, Turksserials, Субтитры Halit Ergenc - 4 серия [Force Media]
Производство: Турция
Описание: Сериал Как будто завтра не наступит с Халит Эргенч в главной роли снимали на основе ремейка американской картины 2006 года "Интервью". Так сложилось, что многие творческие люди не совсем
10 голосов
Запретная любовь
Оригинал: Ask-i Memnu
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Студия Кириллица, ТОО ПРИМ - 79 серия [Дубляж]
Производство: Турция
Описание: «Запретная любовь» – турецкий драматический сериал, рассказывающий о жизни вдовца, который растит двоих детей. Главный герой Аднан – заботливый и любящий отец. Вместе со своими детьми он
3 голоса
Сломанные жизни
Оригинал: Kırık Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, UA озвучка 15K3 - 100 серия [Дубляж]
Производство: Турция
Описание: Красивая, умная, ищущая свое место при любых обстоятельствах, героиня турецкой драмы "Сломанные жизни" по имени Дениз после окончания университета приезжает в Измир, где живет ее семья.
1 голос
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk - 27 серия [Дубляж]
Производство: Турция
Описание: «Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет» - турецкий сериал в жанре романтической комедии. Картина рассказывает историю пары, столкнувшейся с проблемами социального неравенства.
7 голосов
Летняя песня
Оригинал: Yaz Sarkisi
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania - 8 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: «Летняя песня» - турецкая романтическая комедия, премьера которой запланирована на июль 2023 года. Многосерийный фильм расскажет о любовном треугольнике, в котором оказались трое молодых
3 голоса
