Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Рейс
Оригинал: Reis
Канал: ATV
Перевод: Субтитры MILA DIZI - 9 серия [Субтитры MILA DIZI]
Производство: Турция
Описание: «Рейс» - турецкая многосерийная мелодрама, действие которой происходит в Стамбуле. Мурат не был в родной стране несколько лет, получая образование в Америке. Настало время вернуться в
0 голосов
Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Перевод: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1 - 158 серия [Адмарал и Сингали]
Производство: Турция
Описание: «Сыла. Возвращение домой» - турецкий драматический сериал о девушке, которую насильно выдали замуж. Сила в возрасте 4 лет была отдана на опеку богатой семье. Все эти годы девочка считала их
4 голоса
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema - 13 серия [Дубляж]
Производство: Турция
Описание: «Сельская госпожа» - турецкая комедийная мелодрама о маленькой деревне, которая живет по старым традициям и обычаям. И это обстоятельство встанет между двумя любящими сердцами. В деревню
0 голосов
Давай расстанемся
Оригинал: N'olur Ayrilalim
Канал: FOX
Перевод: Субтитры DiziMania - 5 серия [Субтитры DiziMania]
Производство: Турция
Описание: «Давай расстанемся» - турецкая мелодрама Юсуфа Синава, рассказывающая историю о молодом парне, который достаточно легкомысленно относился ко всем девушкам. Улаш был привлекательным молодым
1 голос
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix - 13 серия [ViruseProject]
Производство: Турция
Описание: «46 исчезнувших» - турецкий детективный сериал о смелом мужчине Мурате. Он занимается активной научной деятельностью. Многие оказываются обескуражены его умениями и навыками. И пока он
0 голосов
Почта Дудуллу
Оригинал: Dudullu Postasi
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Почта Дудуллу» - комедийный турецкий сериал про парня из маленькой деревни, но с большой мечтой. Асым вот уже долгие годы никак не может выбраться из своего захолустья. Он работает на
0 голосов
Бахтияр Ольмез
Оригинал: Bahtiyar Ölmez
Канал: ATV
Перевод: Оригинал - 19 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: «Бахтияр Ольмез» - драматический турецкий сериал про обычного парня, которая в один прекрасный день становится лидером бандитской группировки. Для окружающих Бахтияр является невероятно
1 голос
Усадьба госпожи
Оригинал: Hanimin çiftligi
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema - 137 серия [TurkCinema]
Производство: Турция
Описание: «Усадьба госпожи» - турецкий драматический сериал о жизни простой девушки Гюлли. Выросшая в бедной семье героиня вынуждена самостоятельно зарабатывать себе на жизнь. Целыми днями она
0 голосов
Все за одного/Один за всех
Оригинал: Hepimiz Birimiz İçin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Ellada Greece - 5 серия [Субтитры Ellada Greece]
Производство: Турция
Описание: «Все за одного» - турецкая многосерийная мелодрама, которая познакомит зрителей с историей трех друзей. С самого детства Назим, Эмир и Эрджи были неразлучны. После окончания школы они
1 голос
Сказка о Стамбуле
Оригинал: Bir Istanbul masali
Канал: ATV
Перевод: Оригинал - 71 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: «Сказка о Стамбуле» – турецкий драматический сериал, повествующий о противостоянии двух семей, тесно связанных друг с другом. Вражда между семьями Козан и Архан длится многие годы. Архан –
1 голос
Менекше и Халиль
Оригинал: Menekse ile Halil
Перевод: Turok1990, Субтитры от Гиты Лайфман - 36 серия [Turok1990]
Производство: Турция
Описание: «Менекше и Халиль» – мелодраматический турецкий сериал, вышедший на экраны в 2007-2008 гг. Это история двух влюбленных, которых пытаются разлучить родные. Основу сюжета составляет истории
0 голосов
Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры автоперевод - 7 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Чёрный ящик» - криминальный драматический турецкий сериал, рассказывающий о Мехмете, который забыл, кем является и, что за жизнь у него была. Главный герой пережил много неприятных
1 голос
